A gun goes off at the SMF's own headquarters, wounding an officer. At least 44 die as an overloaded ferry sinks on Lake Kariba. Colombia's quake toll passes 250 as a hospital gives way.